accueil@montmartre-en-europe.com
Pour toute information complémentaire ou inscription : Jacques Mercier ou Aleksandra Djuric au 01 42 64 67 64
2009
Photos des Amis d’Insadong lors de leur séjour à Montmartre en novembre 2008.
.
PROGRAMME DU VOYAGE CULTUREL
Avec guide accompagnateur francophone
Lundi 30 mars 2009
Au départ de Paris en avion, arrivée à Vilnius à 23h15 (compagnie aérienne AirBaltic)
Mardi 31 mars 2009 (Vilnius/Trakai/Vilnius en autocar)
Découvertes des églises catholiques et orthodoxes de Vilnius. Visite de l’Université et du centre d’art contemporain. Visite de l’Hôtel de Ville, de l’ancien Ghetto, et de la rue Pilies (dite « Maison Stendal »). Départ pour Trakai, visite de la ville et du château gothique qui est aussi un musée d’histoire. Mercredi 1 avril 2009
Vilnius, visite des monuments (ex : Roman Gary), des galeries et du quartier de Uzupis (Montmartre de Vilnius) Visite de l’exposition internationale des Beaux Arts organisée dans le cadre de « Vilnius Capitale Européenne de la Culture 2009 ».
Jeudi 2 avril 2009 (Vilnius/Kaunas/Pazaislis/Kernave/Vilnius en autocar)
Visite de Kaunas, 2ème ville de Lituanie, visite extérieure du 9ème Fort. Visites : château, Hôtel de Ville, Maison de Perkunas, Musée de M.K. Ciurlionis. Départ pour Pazaislis, visite de l’ensemble baroque du monastère. Départ pour Kernave : promenade avec panorama sur la vallée de Neris avec les « Collines des Châteaux ». Visite du village actuel et de l’ancien Kolkhoz à bord de la « Kernavette » animé par Patrick Lion.
Vendredi 3 avril 2009
Vilnius, visite de l’église Saint-Pierre et de Saint-Paul, chef d’œuvre de baroque. Découverte du célèbre cimetière d’Antakalnis et des ateliers artisanaux de Vilnius : ambre, céramique et bois.
Samedi 4 avril 2009 (Vilnius/Siauliai/Pakruojis/Rundale/Riga en autocar)
Visite de la colline des croix à Siauliai. Visite de la petite brasserie de Mme Aldona « Jovaru Alus » à Pakruojis avec dégustation de bière lituanienne. Visite de Rundale et de son château, chef-d’œuvre de Rastrelli. Départ pour Riga en fin journée. Dimanche 5 avril 2009 (Riga, Capitale de la Lettonie)
Visite panoramique de la ville et visite détaillée à pied de la ville : église Saint-Pierre, et montée à la tour, Saint-Georges et Saint-Jean, Saint-Jacques, la cathédrale Sainte-Marie (Le Dom) la grande et la petite Guilde, le château, les ruelles et les dépôts hanséatiques. Visite des Beaux Arts et du quartier art nouveau.
Lundi 6 avril 2009
Départ de Riga à 11h30, en avion, pour Paris( compagnie aérienne AirBaltic).
Le prix maximum par personne : 1170 euros (sans taxe d’aéroport, ni frais d’assurance annulation qui est facultative). Ce prix comprend : la transport aérien Paris/vilnius-Riga/Paris en classe économique - 7 nuits avec petit déjeuner copieux dans des hôtels 3* et 4* en chambre double - trois déjeuners (2 à Vilnius et 1 Pakruojis) et trois dîners ( 1 à Vilnius, 1 à Kernave, 1 à Riga) - toutes les entrées musées et sites d’après le programme - tous les transferts et visites en autocar standard, pour toutes les excursions du jour heure d’arrivée au départ aéroport.
Novembre 2008
Octobre 2008
PROGRAMMATION CULTURELLE 2009
Proposée par :
L’Académie Universelle de Montmartre
Montmartre Pays-Baltes
UVA « Union pour la Vie Associative du Grand Montmartre »
Montmartre en Europe (Club Unesco)
I. PRESENTATION GENERALE
Cette programmation comporte :
1. Un programme européen
Ce programme a été préparé :
d’une part à l’occasion de la désignation de Vilnius (Capitale de la Lituanie) comme « capitale européenne de la culture » en 2009.
d’autre part dans la prolongation et le développement de manifestations réalisées depuis plusieurs années avec la Galice espagnole et les galiciens de Paris et autour des Chemins de Compostelle.
Le contenu de ce projet tient compte, d’ailleurs, de convergences qu’il est possible d’établir dans l’espace européen, malgré la distance.
La réalisation se fera en étroite coopération avec des organismes institutionnels et des associations.
En particulier, des réseaux associatifs pourront, s’ils y ont convenance, être partenaires tels que clubs Unesco, associations franco-lituaniennes, associations jacquaires, etc, permettant à ce programme une « résonance » en province.
2. Un programme coréen avec la continuation d’un partenariat initié en 2006 (UVA).
3. Un programme montmartrois avec la « Foire aux Associations », 13ème manifestation depuis 1997 (UVA).
II. CHRONOLOGIE DES EVENEMENTS
(programmation provisoire)
A. 10 au 14 mars - Espace UVA
Exposition photos, par une artiste lituanienne.
Exposition documentaire lituanienne
Deux conférences sur la Lituanie ( géographie, histoire)
Partenaires : Montmartre en Europe (Club Unesco), Montmartre Pays-Baltes, Ambassade de Lituanie, Office de Tourisme lituanien, Coordination France-Lietuva.
B. 30 mars au 7 avril 2009
Voyage culturel organisé en Lituanie et à Riga (Lettonie) et extension possible à Tallin (Estonie), avec :
la présence d’artistes montmartrois
la présence d’associations montmartroises
la proposition d’un accord de coopération Montmartre-Uzupis, colline des arts de Vilnius (le « Montmartre lituanien »).
Partenaires : Montmartre - Pays baltes, Montmartre en Europe (club Unesco), l’agence Taïga Euro-Baltika, coordination France-Lietuva, avec la participation de l’Académie Universelle de Montmartre, du Syndicat d’Initiative de Montmartre, de la Commune Libre de Montmartre, des Compagnons de Montmartre.
C. 10 au 17 mai 2009
Dans le cadre de la semaine galicienne à Paris, organisée par le Cercle Culturel Galicien de Paris, participation (à confirmer) de Montmartre en Europe (Club Unesco) et de l’Académie Universelle de Montmartre.
soirée poétique galicienne de AULIGA (Association Universitaire Libre Galicienne)
D. Fin mai 2009 ( à préciser)
Voyage en Corée. UVA Grand Montmartre, Académie Universelle de Montmartre, Syndicat d’Initiative de Montmartre.
E. Juillet 2009
Participation de Montmartre en Europe (Club Unesco) au 4ème Salon d’Automne de Sarria (Galice), organisé par le Centre UNESCO de Sarria (à confirmer).
F. 27 septembre 2009
13ème Foire aux Associations à Montmartre (UVA Grand Montmartre)
G. Fin septembre/Début octobre 2009 (à préciser)
L’Académie Universelle de Montmartre présente en liaison avec Montmartre en Europe et AULIGA la semaine culturelle de 4jours :
« Lumières d’Europe »
Entre « ciel et terre », deux moyens de conforter une « conscience européenne », seront abordés :
la poésie, messagère d’idéal, de Paix et de Droits de l’Homme, thèmes proclamés par l’UNESCO ;
les Chemins de traditions, tels les « Chemins de Compostelle » et autres « itinéraires culturels européens » du Conseil de l’Europe, et leur pratique préservatrice d’un patrimoine et facteur de solidarité et de rêve.
Prologue : pour une « Conscience d’Europe ».
Rencontre poétique internationale (sur deux journées)
présentation de 15 poètes : lecture de poèmes, traductions, dédicaces de livres, intermèdes musicaux.
Table ronde : quel apport de la poésie à plus et à mieux de conscience d’Europe.
Carrefour international de Chemins de traditions (sur une journée)
exposition de photos, cartes
conférences : présentation générale des Chemins de traditions européens, un patrimoine architectural (roman, baroque, etc ...), un patrimoine narratif (légendes, mythes, symboles...).
Témoignages : quel apport des chemins de traditions à plus et mieux de conscience européenne ?
Programme spécifique à l’Espagne et à la Lituanie, invités d’honneur ( sur une journée)
Espagne (conférences) : rôle de Compostelle dans la Reconquista
: une marche exemplaire vers la démocratie depuis 1976.
Lituanie (conférences) : terre de martyre,
une libération exemplaire (1991).
Quel apport de l’Espagne et de la Lituanie à l’Europe ?
Finale
Montmartre sur les chemins de Compostelle deuxième édition
Un grand programme culturel et festif autour d’un patrimoine architectural, littéraire
et historique
Cette action s’articule sur les Chemins de Compostelle, inscrits par l’UNESCO au patrimoine mondial de l’humanité et par le Conseil de l’Europe dans les itinéraires européens, et dont les traces restent vivantes en région parisienne. Elle plonge ainsi dans les racines de l’histoire de Montmartre, de la France, et de l’Europe, en s’ouvrant dans la modernité.
Elle est, très naturellement, le fruit d’une coopération franco-galicienne entre :
les organisateurs : associations Montmartre en Europe et Compagnons de Montmartre
les partenaires galiciens : la Maison de la Galice à Paris, le Centre d’études galiciennes de la Sorbonne III AULIGA (association universitaire libre galicienne)
et diverses associations montmartroise
Cette action a pour date de référence le 21 avril, date d’anniversaire de l’inauguration de l’Eglise Saint-Pierre de Montmartre (le 861ème) et de la Cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle (le 797ème). Les dates effectives sont les 18, 19 et 20 avril (week-end) 2008.
Cette 2ème rencontre de printemps « Montmartre-Galice » aura une résonance dans un partenariat entre Montmartre en Europe et le Centre UNESCO de Sarria (en Galice) autour du Salon d’Automne de cette ville en juillet-août.
2007
Montmartre-Insadong : Naissance d’une coopération pérenne...
En avril 2006, lors du 120ème anniversaire des relations diplomatiques entre la Corée du Sud et la France, une convention de coopération avait été signée à Insadong (quartier de Séoul comparable à celui de Montmartre par ses artistes, ses commerces...) entre les associations montmartroises : l’Académie Universelle de Montmartre, le Syndicat d’Initiative de Montmartre, UVA Grand Montmartre et l’Insa Traditional Culture Association Corp.
Cette convention basée sur des principes de réciprocité et d’égalité a pour objectif notamment de « soutenir diverses actions de coopération bilatérale dans les domaines culturel et artistique » entre Montmartre et Insadong.
Des rencontres sont prévues (annuellement si possible) : au printemps à Insadong pour les Montmartrois, en automne à Montmartre pour les Séoulites.
Après avoir reçu un accueil plus que chaleureux à Séoul, les deux délégations montmartroises en avril 2006 et 2007, ont eu la joie d’accueillir, pour la 2ème fois à Montmartre nos amis coréens.
Le retour de nos amis d’Insadong à Montmartre !
Du 9 au 15 novembre 2007 ces derniers sont venus enrichir de leur culture notre Montmartre. L’inauguration de cette semaine « Insadong à Montmartre » a eu lieu dans les jardins du Musée de Montmartre où malgré le froid, le public a pu apprécier la chaleur de la voix de Melle Hyun-Joo Oh, à travers les chants traditionnels de « Pansori » et la virtuosité de Melle Eun-Sun Kim sur son Kayagum, instrument traditionnel coréen (sorte de cithare).
Les œuvres des artistes coréens de talent : Mme Jung-Soo Park et M. In-Yeob Choo ont été présentées à l’Espace UVA et à l’Espace culturel St Pierre de Montmartre. Des poèmes du défunt poète Sang-Byung Cheon furent lus lors du vernissage à UVA. La délégation coréenne a beaucoup apprécié son séjour à Montmartre et se souviendra longtemps de la réception dans les vignes avec les Petits Poulbots...l’intronisation de M.Ki Su, Hong, Pdt du Conseil du district de Jongno, en qualité de membre d’honneur de la Société des Amis de Montmartre et tous les moments conviviaux passés ensemble.
Voyage en Galice , en Espagne
Juillet-Août.
« Montmartre en Europe », après la Hongrie en 2006, va poursuivre en 2007, son orientation de présence à l’étranger, en participant à une grande manifestation en Galice :
Le 3ème Salon d’Automne de Sarria (juin/juillet)
Cet événement, directement affilié au Salon d’Automne (centenaire) de Paris, est un festival pluridisciplinaire : arts plastiques, poésie, musique, théâtre, conférences... Il est appuyé par la Commission espagnole pour l’UNESCO, le gouvernement galicien, et l’Association universitaire libre galicienne Son site : (AULIGA).
Montmartre sur les chemins de Compostelle
Dans le cadre du projet Galice 2007 de Montmartre en Europe et à l’occasion du 860ème anniversaire de l’Eglise, les associations Casa Galicia et Compagnons de Montmartre vous proposent le programme ci-après :
Le Vendredi 20 avril :
•17h - Conférence “Le Moyen-Age au milieu du XII siècle et les Chemins de Compostelle”par madame L’Hermite Leclercq, professeur émérite de la Sorbonne.
•19h - Vernissage de l’exposition « Soleil de l’Est », l’association de peintres L’association "Soleil de l’Est" » , est impliquée dans la programmation du 3ème salon d’Automne à Sarria - commissaire de l’exposition Monsieur José Diaz Fuentes .
Le Samedi 21 avril :
parcours pédestre sur l’itinéraire des pèlerins et dans la tradition moyen-âgeuse, ponctuée de spectacles de rue, de danse, et de chant.
Crédit photos : Aleksandra Djuric, Gilbert L’Hôte et dr
Départ : 12 h sur le parvis de la Basilique de Saint-Denis dans une ambiance festive, le spectacle sera donné par les associations galiciennes, espagnoles, dionysiennes et des environs auquel se joindront des artistes de rue venus spécialement de Galice.
Pour reprendre son souffle deux haltes festives ponctueront le voyage.
De 17 h à 18 h l’arrivée des marcheurs sera fêtée sur le parvis de l’Eglise de Saint-Pierre de Montmartre
Le Dimanche 22, à 11 h messe du 860ème anniversaire de la consécration de Saint-Pierre de Montmartre.
12 h 30 visite commentée de l’Eglise Saint-Pierre par le Père Launay
A 13 h reprise du Chemin des pèlerins de l’Eglise Saint-Pierre de Montmartre à la Tour Saint Jacques et à l’Eglise Saint-Jacques du Haut Pas.
A 16 h conference “Une Montmartroise sur les Chemins de Compostelle” par Claire Moronval.
Tous les détails du programme en français
Tous les détails du programme en espagnol
Poèmes de Galice
Présentation et signature du recueil poétique de Mr. Antonio Dominguez Rey. Montmartre en Europe et l ‘Académie Universelle de Montmartre sont heureux de vous inviter aux lectures de poèmes de Mr Antonio Dominguez-Rey, Mr Miguel-Anxo Fernan-Vello, Mme Anxeles Penas, et Mr Xulio Valcarcel.
Présentation des oeuvres à l’espace U.V.A, 9 rue Duc - 75018 Paris
Signature et lecture le mercredi 29 novembre 2006 de 20h à 22h
Lecture le jeudi 30 novembre 2006 de 18h à 20h
Renseignement/ Contacts : Tel : 01 42 64 67 64 ou 01 42 64 16 51
26 avril - 3 mai 2007
Art et Livres
Suite à la convention de coopération signée le 29 avril 2006 à Séoul "Montmartre-Insadong" entre U.V.A Grand - Montmartre et INSA TRADITIONAL CULTURE ASSOCIATION CORP. et afin de resserrer les liens tissés l’an passé, ITCAC invite à l’occasion de ses 20 ans une délégation d’associations Montmartroises.
Les artistes de Montmartre exposent à Séoul-Insadong
Le verbe et l’image intimement mêlés...
Ce sont des livres rares et étonnants qui seront exposés à Insadong ce Printemps, en effet ces oeuvres gravées par les plus grands artistes illustrant des poémes d’auteurs de renommée internationale sont tirés en 7 exemplaires numérotés.
Seront présentées des oeuvres du poéte Werner Lambersy, illustrées par Brigitte Dusserre Bresson, (La concertina), Jacques Clauzel (Dernier Obstacle), Maria Desmée (L’érosion du silence), Maya Boigallays (Le premier né) et Yves Piquet (Fragments de vitrail) ainsi que les oeuvres gravées d’ Anne Pourny écrites par Catherine Renaud Baret (Brume de mer, Eveil) et par Bruno Cany (La poésie se meurt) et des gravures d’ Anick Butré (Chaos), (Saint Laurent mon amour)ainsi que Les toiles de Mina , au texte très présent.
« Corée au Coeur », Un grand événement à Montmartre !
A l’occasion du 120ème anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Corée du Sud
et suite à un accord de coopération signé le 29 avril 2006 à Séoul, U.V.A Grand - Montmartre et ses partenaires montmartrois recevaient à Montmartre l’association coréenne Insa Traditional Culture Association Corp ( ITCAC) du 21 au 25 septembre 2006.
Ils en parlent :
Renseignements :
Espace U.V.A Grand-Montmartre - 9, rue Duc- 75018 Paris Tél : 01 42 64 67 64 uva.grand-montmartre@club-internet.fr
Les expositions artistiques présentées à Debrecen dans le cadre du Spring Festival !
Exposition Arts de Vivre et animations : visite guidée
Expositions artistiques :
Exposition : "Les cents" de Henri de Toulouse-Lautrec : visite guidée
Exposition : Les cabarets de Montmartre : visite guidée
21 au 25 mars 2006
« Montmartre en Europe » à Debrecen -2e ville de Hongrie du 22 au 26 mars 2006
Thème "Montmartre : De Toulouse Lautrec au 3e millénaire"